Na dużej scenie Teatru Powszechnego w Radomiu wystąpili aktorzy z grupy „Opatrzność”. Podczas najnowszej premiery przedstawili spektakl pt. „Miłość jedyna jest”, oparty na tekstach oratoriów, do których muzykę pisał Piotr Rubik, takich jak „Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz”.

Piotr Rubik wywiadzie dla zapytany o to, czy ateista znajdzie coś wartościowego na najnowszej płycie, odpowiedział: - Oczywiście, że tak. Moim zdaniem jak ktoś jest ateistą to też kocha.. czasami. To nie jest płyta o religii. Wiadomo, temat jest bardzo poważny, natomiast ta płyta jest bardzo radosna. - Nawet jeśli ktoś mówi nie wierzę. To przecież stoi wystawiona płyta, a posłucham z ciekawości - dodaje kompozytor. Zobacz cały wywiad z Piotrem Rubikiem! W rozmowie z reporterem Jacek Cygan odparł zarzuty o kolejne niepotrzebne dzieło na temat Jana Pawła II. - Ja uważam, że bardzo dobrze, że najlepsi polscy artyści i kompozytorzy powinni napisać 30 takich dzieł zanim amerykanie napiszą nam musical. Kiedy już napiszą, to my się złapiemy za głowy - odpowiedział Cygan. Wydawnictwo promuje utwór "Nie wstydź się mówić, że kochasz". Autorem okładki jest wybitny polski artysta plastyk - Andrzej Pągowski.

Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Neboj se, nestyď se, říci, že miluješ. Dokonce, i když máš pocit, že zraníš ticho. Neboj se, nestyď se, říci, že miluješ. Srdce se raduje, nebe se raduje, když to slyší. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale miczeli do siebie od lat.

^{Posłuchaj i obejrzyj>> Zaplotłam we włosy, słońce od rana. Miałam przejść z Tobą, przez Rybną Bramę. Chciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Wyszedłem do Ciebie, z wielkiego cienia. Teraz niepewność, w pewność zamieniam. Chciałem wykrzyczeć Ci, dać Ci znak, ale milczałem jak głaz... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów, Cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Jak oddać słowami nasze milczenie? Serce, wyśpiewać chce, swe pragnienie. Nie chce, mu dłużej, zamykać ust. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy czujesz, że ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Obracam, ku Tobie, twarz jak słonecznik. Co mi źli ludzie - jestem bezpieczny. Uczę się mówić, dotykać słów. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy, czujesz że, ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu.}

Nie wstydź się mówić, że kochasz. Nie wstydź się mówić, że kochasz Piotr Rubik. Psalm kochania. 3,2k Sprawdź o czym jest tekst piosenki Magiczna

numer podkładu: 5322 Zofia Nowakowska & Michał Gasz OpisWłączamy do naszej oferty kolejny utwór z najnowszego dzieła Piotra Rubika z librettem Jacka Cygana 'SANTO SUBITO - Cantografia JP II'. Album kilka dni temu miał premierę. W nagraniu utworu brali udział soliści Zofia Nowakowska & Michał Gasz. Oto NIE WSTYDŹ SIĘ MÓWIĆ, ŻE KOCHASZ. Polecamy! Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz - nawet, gdy czujesz, że ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz. Sercu miło, niebu miło jest usłyszeć... Fragment tekstu:NIE WSTYDŹ SIĘ MÓWIĆ, ŻE KOCHASZ - Zofia Nowakowska & Michał Gasz (Muz.: Piotr Rubik, sł.: Jacek Cygan) Zaplotłam we włosy słońce od rana, miałam przejść z tobą przez rybną bramę. Chciałam wykrzyczeć ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Wyszedłem do ciebie z wielkiego cienia, teraz niepewność w pewność zamieniam. Chciałem wykrzyczeć ci, dać ci znak, ale milczałem jak głaz... Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz, nie milcz, b...

Piotr Rubik の Nie wstydź się mówić, że kochasz の歌詞を検索できます。Piotr Rubik でも検索してみてください。オンラインで音楽を聴きながらおすすめ音楽が表示されるのは、Last.fm だからこそのサービスです。

kraj: Polska gatunek: pop dekady: 1990, 2000Opisanie świataCD 1: • świata • ja, nie to nie ja • Skowronkowa • wiersz szuka ust • aniołów • wszystkich złote słońce • dla Helenki • i ja , ty i ja • warszawskiej Mona Lisy • skrzydłach roztańczonych marzeń • • • CD 2: • 1. Zawsze chodzi o pieniądze • 2. Gdy ogień się z kamieniem zbrata • 3. Mój królewiczu z bajki dla rozbitków • 4. Strażnik raju • 5. Zazdrostka • 6. W samo południe zgasło słońce • 7. Bo musi uciec ptak • 8. Lawendowy walc • 9. Za rzeką nieodkryty lądSanto Subito - Cantobiografia JP IICD1: • • - Przygotowanie • • - Roma • Teatr, Teatr Się Otwiera • Krakowa • - Msza Na Wawelu • Powołania • Niegowici Śniegu Wici • Wujka Karola • Witraż U Franciszkanów • • CD2: • Papam • Porte Di Roma • - Pielgrzym • Canto Dell Colombo • Wstydź Się Mówić, Że Kochasz • Strome Jak Krzyż • Cierpliwa Jest, Lecz I Niecierpli • Maria Jasnogórska • - Spełnienie • • To Barka, A Barka To ŁódźRubikOne1. Magiczna moc • 2. Bez słów • 3. Chociaż raz • 4. Teraz wiem • 5. Nie wiń mnie • 6. Osobność • 7. Twoja • 8. Mer Garune • 9. Love saves the day • 10. Modlitwa o wiarę w siebie • 11. Most dwojga serc • 12. Too far from here • 13. Kiedy mężczyzna płaczeDzisiaj w Betlejem1. Biały śnieg i Ty • 2. Cicha noc • 3. Dzisiaj w Betlejem • 4. Gdy się Chrystus rodzi • 5. Jezus malusieńki • 6. Lulajże Jezuniu • 7. Piotr Rubik - Pójdźmy wszyscy do stajenki • 8. Piotr Rubik - W żłobie leżyRubikon1. Tańcząc w słońcu - Tytus Wojnowicz • 2. Niedorosła miłość - Georgina • 3. Szkoda naszych łez - Katarzyna Skrzynecka • 4. Dotyk - Edyta Górniak • 5. Rubikon - Orkiestra p/d kompozytora • 6. Ten, którego kocham - Katarzyna Skrzynecka / Robert Janowski • 7. Odmierzam czas - Wojciech Dmochowski • 8. Fiolkah - Fiolka • 9. Dla Ciebie - Mariusz Mielczarek • 10. Niech mówią, że to nie jest miłość - Olga Szomańska / Przemysław Branny • 11. Co ma przeminąć... - Michał Bajor • 12. Canto D`Ucelli - Małgorzata Walewska • 13. Pożegnanie (2/04/05, godz. 21:37) - Piotr Rubik (instr.) • 14. Dove Vai - Małgorzata Walewska/Fiolka/Michał Bajor • 15. Guardami Amore - Małgorzata Walewska/Marzek Torzewski • 16. Scherzo - Tytus Wojnowicz • 17. Please Don`t Go - Piotr Rubik • 18. Wiadomości TVP - Piotr Rubik (instr.) • 19. Video: "Niech mówią, że to nie jest miłość"Tu Es PetrusDysk 1 • 1. Ludzie to Adam i Ewa • 2. Zdumienie • 3. Tak bowiem Bóg • 4. Strumień • 5. Intermezzo I • 6. Litania z czterema porami roku • 7. Ten który zdradził • 8. Ten który się zaparł • 9. Ten który nie uwierzył • 10. Ten który nie poznał • • Dysk 2 • 1. Intermezzo II • 2. Litania za niosacych smierc • 3. Miłosc to wiernosc wyborowi • 4. Jedenaste • 5. Niech mówi, ze to nie jest milosc • 6. Będziesz miłował • 7. Litania do każdziutkiego na ziemi • 8. Tu Es Petrus (Epilog)Biały śnieg i Ty 2006Bóg się rodzi 2011Gdy się Chrystus Rodzi 2007Kratka w kartkę/ Temat Ryś 4 Lulajże Jezuniu 2007Niech mówią, że to nie jest miłość 2005Ojciec najlepszy na świecie/ Tych dwóch i pies Panie Prezesie/Temat Ryś I /Ryśka się nie spodziew Przemówienie sejmowe/Geniusz Czechowa Psalm dla Ciebie 2006Psalm kochania W żłobie leży 2007Wiadro/Mambo Ryś Witam i witrażam/Mazurek Świat się nie kończy 20083 września 1968W Warszawie urodził się Piotr Rubik - polski kompozytor muzyki instrumentalnej, filmowej oraz teatralnej, czerwca 2008We Wrocławiu odbył się ślub kompozytora Piotra Rubika i młodszej od niego o ośiemnaście lat - modelki Agaty Paskudzkiej.

3. Świat się nie kończy - Anna Józefina Lubieniecka, Michał Gasz 4. Dotyk Edyta Górniak 5. Rubikon (instr.) Piotr Rubik 6. Nasza niebezpieczna miłość Michał Bajor 7. Psalm kochania Anna Józefina Lubieniecka, Michał Bogdanowicz 8. Strażnik raju Grzegorz Wilk 9. Nie wstydź się mówić, że kochasz Zofia Nowakowska, Michał Gasz 10

Zaplotłam we włosy, słońce od ranaMiałam przejść z Tobą, przez Rybną BramęChciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem,Ale milczałam jak cieńWyszedłem do Ciebie, z wielkiego cieniaTeraz niepewność, w pewność zamieniamChciałem wykrzyczeć Ci, dać Ci znak,Ale milczałem jak głazNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszNie milcz bo, miłość znów, Cię ominieNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszBędziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumieKochali się, jak z rosą kwiat,ale milczeli do siebie od latMinęli się - Panie podaruj im czasJak oddać słowami nasze milczenie?Serce, wyśpiewać chce, swe pragnienieNie chce, mu dłużej, zamykać ustKocham Cię, teraz i tuNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszNawet gdy czujesz, że ranisz ciszęNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszSercu miło, niebu miło, jest usłyszećKochali się, jak z rosą kwiat,ale miczeli do siebie od latMinęli się - Panie podaruj im czasObracam, ku Tobie, twarz jak słonecznikCo mi źli ludzie - jestem bezpiecznyUczę się mówić, dotykać słowKocham Cię, teraz i tuNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszNie milcz bo, miłosć znów cię ominieNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszBędziez wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumieNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszNawet gdy, czujesz że, ranisz ciszęNie bój się, nie wstydź się, mówić że kochaszSercu miło, niebu miło, jest usłyszećKocham Cię, teraz i tu na zawszeKocham Cię, teraz i tuKocham Cię, teraz i tu na zawszeKocham Cię, teraz i tu

Οքխδиከωρωг հюπиնևз чታкт
Твю фըкዎτи уτաካሤпеврι
- Еይиጄሏ կ νεм ሒ
- Χዬχа ωвω
- Υւонунዲп ፆескοзиኼዩ
Շе αճавсуп ритвацև

Sprawdź o czym jest tekst piosenki Szkoda Naszych Łez nagranej przez Piotr Rubik. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Strumming: Piotr Rubik - Nie Wstydź Się Mówić Że Kochasz (chords) To add strumming: Make strumming patterns to the song using the editor Press the “add strumming” button Each strumming once added, will be approved by the author, moderator, and user community before being published. Both strumming and tab authors will receive a corresponding notification. Usually, strummings are approved within 3-5 days. You will receive +5 IQ after your strumming is published. Piotr Rubik Letras de Nie wstydź się mówić, że kochasz: I / Zaplotłam we włosy słońce od rana, / miałam przejść z Tobą przez ryb Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 3 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Poniedziałek 31 Styczeń 2022 1 Wtorek 1 Luty 2022 1 Środa 2 Luty 2022 2 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 3 Sobota 5 Luty 2022 2 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 2 Wtorek 8 Luty 2022 1 Środa 9 Luty 2022 4 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 3 Sobota 12 Luty 2022 1 Niedziela 13 Luty 2022 2 Poniedziałek 14 Luty 2022 4 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 3 Czwartek 17 Luty 2022 1 Piątek 18 Luty 2022 6 Sobota 19 Luty 2022 3 Niedziela 20 Luty 2022 3 Poniedziałek 21 Luty 2022 3 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 2 Czwartek 24 Luty 2022 3 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 2 Niedziela 27 Luty 2022 3 Poniedziałek 28 Luty 2022 5 Wtorek 1 Marzec 2022 2 Środa 2 Marzec 2022 3 Czwartek 3 Marzec 2022 5 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 7 Niedziela 6 Marzec 2022 1 Poniedziałek 7 Marzec 2022 2 Wtorek 8 Marzec 2022 4 Środa 9 Marzec 2022 3 Czwartek 10 Marzec 2022 2 Piątek 11 Marzec 2022 3 Sobota 12 Marzec 2022 1 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 2 Wtorek 15 Marzec 2022 3 Środa 16 Marzec 2022 2 Czwartek 17 Marzec 2022 2 Piątek 18 Marzec 2022 3 Sobota 19 Marzec 2022 1 Niedziela 20 Marzec 2022 1 Poniedziałek 21 Marzec 2022 5 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 4 Czwartek 24 Marzec 2022 2 Piątek 25 Marzec 2022 1 Sobota 26 Marzec 2022 4 Niedziela 27 Marzec 2022 1 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 5 Środa 30 Marzec 2022 4 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 5 Sobota 2 Kwiecień 2022 2 Niedziela 3 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 Wtorek 5 Kwiecień 2022 2 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 2 Piątek 8 Kwiecień 2022 2 Sobota 9 Kwiecień 2022 6 Niedziela 10 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 2 Wtorek 12 Kwiecień 2022 1 Środa 13 Kwiecień 2022 5 Czwartek 14 Kwiecień 2022 2 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 4 Wtorek 19 Kwiecień 2022 3 Środa 20 Kwiecień 2022 2 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 4 Sobota 23 Kwiecień 2022 2 Niedziela 24 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 5 Wtorek 26 Kwiecień 2022 5 Środa 27 Kwiecień 2022 5 Czwartek 28 Kwiecień 2022 5 Piątek 29 Kwiecień 2022 2 Sobota 30 Kwiecień 2022 3 Niedziela 1 Maj 2022 4 Poniedziałek 2 Maj 2022 3 Wtorek 3 Maj 2022 2 Środa 4 Maj 2022 3 Czwartek 5 Maj 2022 4 Piątek 6 Maj 2022 4 Sobota 7 Maj 2022 1 Niedziela 8 Maj 2022 3 Poniedziałek 9 Maj 2022 4 Wtorek 10 Maj 2022 4 Środa 11 Maj 2022 4 Czwartek 12 Maj 2022 4 Piątek 13 Maj 2022 3 Sobota 14 Maj 2022 1 Niedziela 15 Maj 2022 3 Poniedziałek 16 Maj 2022 2 Wtorek 17 Maj 2022 5 Środa 18 Maj 2022 4 Czwartek 19 Maj 2022 3 Piątek 20 Maj 2022 1 Sobota 21 Maj 2022 2 Niedziela 22 Maj 2022 1 Poniedziałek 23 Maj 2022 2 Wtorek 24 Maj 2022 1 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 1 Piątek 27 Maj 2022 5 Sobota 28 Maj 2022 5 Niedziela 29 Maj 2022 3 Poniedziałek 30 Maj 2022 1 Wtorek 31 Maj 2022 2 Środa 1 Czerwiec 2022 5 Czwartek 2 Czerwiec 2022 4 Piątek 3 Czerwiec 2022 2 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 1 Wtorek 7 Czerwiec 2022 2 Środa 8 Czerwiec 2022 3 Czwartek 9 Czerwiec 2022 6 Piątek 10 Czerwiec 2022 3 Sobota 11 Czerwiec 2022 2 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 2 Wtorek 14 Czerwiec 2022 4 Środa 15 Czerwiec 2022 1 Czwartek 16 Czerwiec 2022 1 Piątek 17 Czerwiec 2022 2 Sobota 18 Czerwiec 2022 2 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 4 Wtorek 21 Czerwiec 2022 2 Środa 22 Czerwiec 2022 1 Czwartek 23 Czerwiec 2022 4 Piątek 24 Czerwiec 2022 2 Sobota 25 Czerwiec 2022 3 Niedziela 26 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 1 Wtorek 28 Czerwiec 2022 3 Środa 29 Czerwiec 2022 1 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 2 Niedziela 3 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 6 Wtorek 5 Lipiec 2022 3 Środa 6 Lipiec 2022 3 Czwartek 7 Lipiec 2022 1 Piątek 8 Lipiec 2022 1 Sobota 9 Lipiec 2022 2 Niedziela 10 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 4 Wtorek 12 Lipiec 2022 2 Środa 13 Lipiec 2022 6 Czwartek 14 Lipiec 2022 3 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 5 Niedziela 17 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 3 Wtorek 19 Lipiec 2022 1 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 4 Piątek 22 Lipiec 2022 4 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 1 Wtorek 26 Lipiec 2022 2 Środa 27 Lipiec 2022 3 Czwartek 28 Lipiec 2022 5 Piątek 29 Lipiec 2022 4 Sobota 30 Lipiec 2022 2 Niedziela 31 Lipiec 2022 2 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Piotr Rubik 24 632 słuchaczy Powiązane tagi Piotr Rubik (ur. 3 września 1968 w Warszawie) – polski wiolonczelista, kompozytor muzyki pop, filmowej i teatralnej oraz prezenter telewizyjny. W wieku siedmiu lat zaczął się uczyć grać na wiolonczeli w klasie Jerzego Ługiewicza. Po ukończeniu tej szkoły dostał się do liceum muzycznego, gdzie kontynuował naukę gry na wiolonczeli pod kierownictwem profesora Andrzeja Zielińskiego, który prowadził go do ukończenia Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Był członkiem Światowej Orkiestry Jeunesses Musicales, w której pełnił rolę koncertmistrza. Uczęszczał na kursy… dowiedz się więcej Piotr Rubik (ur. 3 września 1968 w Warszawie) – polski wiolonczelista, kompozytor muzyki pop, filmowej i teatralnej oraz prezenter telewizyjny. W wieku siedmiu lat zaczął się uczyć… dowiedz się więcej Piotr Rubik (ur. 3 września 1968 w Warszawie) – polski wiolonczelista, kompozytor muzyki pop, filmowej i teatralnej oraz prezenter telewizyjny. W wieku siedmiu lat zaczął się uczyć grać na wiolonczeli w klasie Jerzego Ługiewic… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy PIN 34 948 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców 3. Świat się nie kończy - Anna Józefina Lubieniecka, Michał Gasz 4. Dotyk Edyta Górniak 5. Rubikon (instr.) Piotr Rubik 6. Nasza niebezpieczna miłość Michał Bajor 7. Psalm kochania Anna Józefina Lubieniecka, Michał Bogdanowicz 8. Strażnik raju Grzegorz Wilk 9. Nie wstydź się mówić, że kochasz Zofia Nowakowska, Michał Gasz 10.

Piotr Rubik - Nie wstydź się mówić, że kochasz Zaplotłam we włosy, słońce od rana. Miałam przejść z Tobą przez Rybną Bramę. Chciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Zdjęcie z teledysku „Nie wstydź się mówić, że kochasz”, Piotr Rubik Zaplotłam we włosy, słońce od rana. Miałam przejść z Tobą przez Rybną Bramę. Chciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Wyszedłem do ciebie z wielkiego cienia. Teraz niepewność w pewność zamieniam. Chciałem wykrzyczeć Ci, dać Ci znak, ale milczałem jak głaz... Nie bój się, nie wstydź się, mówić, że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów, Cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Jak oddać słowami nasze milczenie? Serce, wyśpiewać chce, swe pragnienie. Nie chce, mu dłużej, zamykać ust. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy czujesz, że ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Obracam, ku Tobie twarz jak słonecznik. Co mi źli ludzie - jestem bezpieczny. Uczę się mówić, dotykać słów. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy, czujesz że, ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Piotr Rubik - Nie wstydź się mówić, że kochasz Ten cudowny teledysk pt. "Nie wstydź się mówić, że kochasz”, wykonaniu Piotr Rubika dedykuję mojej żonie Ewie…

Piotr Rubik w Stalowej Woli 27.04.2018 Piotra Rubika nie trzeba nikomu przedstawiać. „Niech mówią, że to nie jest miłość”, „Psalm dla Ciebie”, „Nie wstydź się mówić, że kochasz” – kto nie zna największych hitów artysty? Już 2 maja 2018 roku będziemy mogli na żywo wysłuchać ich podczas koncertu w Stalowej Woli.

Zaplotłam we włosy, słońce od rana. Miałam przejść z Tobą przez Rybną Bramę. Chciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Wyszedłem do ciebie z wielkiego cienia. Teraz niepewność w pewność zamieniam. Chciałem wykrzyczeć Ci, dać Ci znak, ale milczałem jak głaz... Nie bój się, nie wstydź się, mówić, że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów, Cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Kochali się, jak z rosą kwiat,ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Jak oddać słowami nasze milczenie? Serce, wyśpiewać chce, swe pragnienie. Nie chce, mu dłużej, zamykać ust. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy czujesz, że ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Obracam, ku Tobie twarz jak słonecznik. Co mi źli ludzie - jestem bezpieczny. Uczę się mówić, dotykać słów. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy, czujesz że, ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu.

Łącznie ponad 120 wykonawców, orkiestra symfoniczna pod batutą znakomitego polskiego kompozytora i dyrygenta zaprezentowali najpiękniejsze utwory z oratoriów i przeboje m.in. „Niech mówią, że to nie jest miłość”, „Psalm dla Ciebie”, „To cała prawda”, „Nie wstydź się mówić, że kochasz”. Piotr Rubik zachwycony

I Zaplotłam we włosy słońce od rana, miałam przejść z Tobą przez rybna bramę Chciałam wykrzyczeć Ci że już wiem, ale milczałam jak cień Wyszedłem do Ciebie z wielkiego cienia Teraz wiem niepewność w pewność zamieniam Chciałem wykrzyczeć Ci dać Ci znak, ale milczałem jak głaz Ref: Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Nie milcz, bo miłość znów Cię ominie Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie Chór II Jak oddać słowami nasze milczenie Serce wyśpiewać chce swe pragnienie Nie chcę mu dłużej zamykać ust Kocham Cię teraz i tu Ref: Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Nawet, gdy czujesz, że ranisz ciszę Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Sercu miło, niebu miło jest usłyszeć Chór III Obracam ku Tobie twarz jak słonecznik CO mi źli ludzie jestem bezpieczny Uczę się mówić dotykać słów Kocham Cię teraz i tu Ref: Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Nie milcz, bo miłość znów Cię ominie Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Nawet, gdy czujesz, że ranisz ciszę Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz Sercu miło, niebu miło jest usłyszeć Kocham Cię teraz i tu na zawsze, Kocham Cie teraz i tu... x2 Ekleyenin yorumu: music Pior Rubik; libretto Jacek Cygan Try to align Türkçe Seni seviyorum demekten utanma I Sabah güneşini saçlarına düğümledim Balık kapısına seninle giderdim Seni tanıdığımı haykırmak istedim, Ancak bir gölge gibi sessiz kaldım. Büyük bir gölge olarak sana geldim Şimdi belirsizliğin belirginliğe dönüştüğünü biliyorum Sana bir işaret vermek için sana bağırmak istedim Ancak bir kaya gibi sessiz kaldım. Korkma, sevdiğini söylemekten utanma Susma, çünkü sana olan aşkımı yine kaçırdım Korkma sevdiğini söylemekten utanma Ağlasan da, kalabalığın dağıldığını duymazsın. Koro II Sessizliğimizi nasıl ifade etmeli Kalp tüm arzusuyla şarkı söylemek ister Paragrafı daha fazla kapalı tutmak istemiyorum Seni şimdi ve burada seviyorum. Korkma, sevdiğini söylemekten utanma Hatta sessizliği bozacağını hissetsen bile Korkma, sevdiğini söylemekten utanma Kalp iyidir, gökyüzünü duymak iyidir Koro III Bir ayçiçeği gibi yüzümü sana çeviriyorum Kötü insanlardan bana ne, ben güvendeyim Kelimelere dokunmayı öğreniyorum Seni şimdi ve burada seviyorum. Korkma, sevdiğini söylemekten utanma Susma, çünkü sana olan aşkımı yine kaçırdım Korkma sevdiğini söylemekten utanma Ağlasan da, kalabalığın dağıldığını duymazsın Korkma sevdiğini söylemekten utanma Hatta sessizliği bozacağını hissetsen bile Korkma, sevdiğini söylemekten utanma Kalp iyidir, gökyüzünü duymak iyidir Seni her zaman şimdi ve burada seveceğim, seni şimdi ve burada seviyorum.

Sprawiedliwości nie żąda i kar Trudnej wolności przynosi nam dar Nieskończoności nie zerwie się nić W imię miłości pozwoli nam żyć Wpatrzeni w kartę starych win Sączymy cierpki, czerwony płyn By odkryć w szkle butelki Że trud człowieczy wszelki To zestaw śmiesznych ludzkich min Nieśmiertelności nie odbierze nam Bóg

Tekst piosenki: Zaplotłam we włosy, słońce od rana. Miałam przejść z Tobą przez Rybną Bramę. Chciałam wykrzyczeć Ci, że już wiem, ale milczałam jak cień... Wyszedłem do ciebie z wielkiego cienia. Teraz niepewność w pewność zamieniam. Chciałem wykrzyczeć Ci, dać Ci znak, ale milczałem jak głaz... Nie bój się, nie wstydź się, mówić, że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów, Cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się mówić, że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Kochali się, jak z rosą kwiat,ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Jak oddać słowami nasze milczenie? Serce, wyśpiewać chce, swe pragnienie. Nie chce, mu dłużej, zamykać ust. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy czujesz, że ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kochali się, jak z rosą kwiat, ale milczeli do siebie od lat. Minęli się - Panie podaruj im czas. Obracam, ku Tobie twarz jak słonecznik. Co mi źli ludzie - jestem bezpieczny. Uczę się mówić, dotykać słów. Kocham Cię, teraz i tu... Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nie milcz bo, miłość znów cię ominie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Będziesz wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Nawet gdy, czujesz że, ranisz ciszę. Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. Kocham Cię, teraz i tu. Tłumaczenie: I weaved in hair the sun in the morning. I had to walk with You through the Fishy Gate. I wanted to shout You, that I just know, but I keeped quiet, like a shadow... I came out from big shadow for You. Now the hesitance to assurance I change. I wanted to shout You, give a sign, but I keeped quiet, like a stone... Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Don't keep quiet, 'cause the love will avoid you again. Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. You will call, doesn't hear, disappear in a crowd. They loved themselves, like with dew the flower, but keeped quiet to themselves from years. They passed themselves - Lord, give them time. How to reflect by the words our silence? The heart wants to sing its longing. Just doesn't want to close his mouth. I love You, here and now... Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Even you feel, you're hurting the silence. Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Kind for the heart, kind for the heaven, is to hear. They loved themselves, like with dew the flower, but keeped quiet to themselves from years. They passed themselves - Lord, give them time. I turn face to You, like a sunflower. What to me bad people - I'm safe. I'm learnig to speak, touching words. I love You, here and now... Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Don't keep quiet, 'cause the love will avoid you again. Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. You will call, doesn't hear, disappear in a crowd. Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Even you feel, you're hurting the silence. Don't be afraid, don't be ashamed, to say you love. Kind for the heart, kind for the heaven, is to hear. I love You, here and now and forevermore. I love You, here and now. I love You, here and now and forevermore. I love You, here and now.

^{3:04. Ewelina Flinta & Łukasz Zagrobalny -Nie kłam że kochasz mnie. jo-hann. 3:20. E. Flinta & Ł. Zagrobelny - Nie Kłam Że Kochasz Mnie. Christopher ABC. 3:44. Ewelina Flinta - Nie znasz mnie.} Piotr Rubik – Niech mówią że to nie jest miłość | Radom – – najpiękniejsze piosenki o miłości – to trzeba usłyszeć na żywo! Piotr Rubik, Orkiestra Symfoniczna Filharmoników Jeleniogórskich, Wrocławski Chór Akademicki pod dyrekcją Alana Urbanka oraz 4 znakomitych Solistów. Ponad 60 osób na scenie! Bilety już w sprzedaży! O koncercie Piotr Rubik wraz Dolnośląską Orkiestrą Symfoniczną Filharmoników Jeleniogórskich, Wrocławskim Chórem Akademickim pod dyrekcją Alana Urbanka oraz znakomitymi solistami – Martą Moszczyńską, Marcinem Januszkiewiczem, Agnieszką Przekupień i Michałem Gaszem tym razem zagrają i zaśpiewają dla Państwa najpiękniejsze piosenki o miłości. To wyjątkowe muzyczne wydarzenia, którego nie można przegapić. Podczas koncertu usłyszycie Państwo największe dzieła Piotra Rubika jak „Niech mówią że to nie jest miłość”, „Psalm dla Ciebie”, „Nie wstydź się mówić, że kochasz” i wiele, wiele innych wspaniałych piosenek. Wszystko pod batutą Piotra Rubika z udziałem Dolnośląskiej Orkiestry Symfonicznej Filharmoników Jeleniogórskich, Wrocławskim Chórem Akademickim pod dyrekcją Alana Urbanka oraz 4 znakomitymi solistami – Martą Moszczyńską, Marcinem Januszkiewiczem, Agnieszką Przekupień i Michałem Gaszem. Piotr Rubik: Piotr Rubik urodził się 3 września 1968 roku w Warszawie. Od dziecka kształcił się jako wiolonczelista, najpierw w Podstawowej Szkole Muzycznej im. Emila Młynarskiego w Warszawie, potem w Liceum Muzycznym im. Karola Szymanowskiego w Warszawie i Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Jako wiolonczelista współpracował z wieloma znakomitymi orkiestrami, m. in. Orkiestrą Światową Jeunesses Musicales i Sinfonia Varsovia. Od dziecka wiedział, że jego główną pasją jest kompozycja. Na swej artystycznej drodze współpracował z wieloma wybitnymi wykonawcami pisząc dla nich utwory, akompaniując jako pianista czy prowadząc koncerty jako dyrygent. Jako producent muzyczny zrealizował przeszło 30 albumów, między innymi dla Michała Bajora czy Małgorzaty Walewskiej. Jego pierwszym dużym przebojem był “Dotyk” śpiewany przez Edytę Górniak. Pisze muzykę filmową (m. in. “Ja wam pokażę”, “Ryś”). Jego utwory promowały duże, polskie produkcje filmowe takie, jak “Quo vadis” czy “Zemsta”. Jest twórcą sygnałów radiowych i telewizyjnych (m. in. “Wiadomości”, “Tomasz Lis na żywo”, oprawa programu I Polskiego Radia). Największą popularność przyniosły mu wielkie formy wokalno – instrumentalne takie jak oratoria “Tu es Petrus” czy “Psałterz wrześniowy”. Przeboje z tych dzieł – “Niech mówią, że to nie jest miłość” (uznana polską piosenką wszechczasów w plebiscycie Radia Zet) czy “Psalm dla ciebie” przez wiele tygodni utrzymywały się na szczytach list przebojów. Płyty Piotra Rubika sprzedały się w setkach tysięcy egzemplarzy. Kompozytor jest laureatem wielu nagród, m. in. 1 miejsce na Fesiwalu Jedynki w Sopocie w 2005 r, Super Jedynka za płytę roku oraz Super Super Jedynka dla najpopularniejszego wykonawcy w 2006r, Wiktor 2006, Telekamera 2007, 1 miejsce na festiwalu Top Trendy w 2007r (kolejne statuetki Top Trendy otrzymał też za 2008 i 2009 rok), Teraz Polska 2007, Róże Gali 2007. Piotr Rubik udziela się również w popularnych programach telewizyjnych. Wraz ze swoją drużyną „Klika Rubika” wygrał pierwszą, polską edycję programu „Mali Giganci”, a obecnie zasiada w fotelu jurora w nowym show „Aplauz, aplauz”. Piotr Rubik – Niech mówią że to nie jest miłość | Radom – Bilety w cenie 99/249 zł do nabycia na tej stronie Znajdź ciekawe wydarzenia kulturalne w naszej >>> wyszukiwarce imprez <<< Nie wstydź się mówić, że kochasz (Santo Subito - Cantobiografia JP II) Piotr Rubik, Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej, Violetta Bielecka, Grzegorz

Sprawdź o czym jest tekst piosenki Ten, którego kocham nagranej przez Piotr Rubik. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Zaprezentowane zostały najsłynniejsze kompozycje dyrygenta: „Niech mówią, że to nie jest miłość”, „Psalm dla Ciebie”, „Psalm kochania”, „Nie wstydź się mówić, że kochasz” z diamentowych płyt „Tu Es Petrus” i „Psałterz Wrześniowy” oraz potrójnie platynowego albumu „Rubikon”.

Nim się pojawią trzej nędzarze Nim przyjdzie rozpacz, ból i żal Żyjmy jak pierwszy pocałunek Tych co się tulą pierwszy raz Do siebie pędźmy po ratunek Żeby nas nie dogonił czas Na skrzydłach roztańczonych marzeń Pofruń na zakochanych bal Nim się pojawią trzej nędzarze Nim przyjdzie rozpacz, ból i żal Żyjmy tak jakby nasza

^{Oglądaj wideo Nie wstydź się mówić, że kochasz w wykonaniu Piotr Rubik z albumu Nie Wstydz Sie Mowic, Ze Kochasz za darmo, i zobacz grafikę, tekst utworu oraz podobnych wykonawców.}

^{Artysta wraz zespołem muzycznym i solistami przedstawił nowe, a czasem nieoczekiwane interpretacje tych jakże lubianych jego piosenek. Piotr Rubik opowiadał ciekawe historie związane z poszczególnymi utworami. Publiczność dopisała, choć nie były zajęte wszystkie miejsca we wszystkich sektorach.} YSzWD.